{"id":962,"date":"2023-03-12T09:15:56","date_gmt":"2023-03-12T08:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/emiliano.es\/?p=962"},"modified":"2023-03-20T20:24:42","modified_gmt":"2023-03-20T19:24:42","slug":"matraca-estudiante-a-una-dama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emiliano.es\/?p=962","title":{"rendered":"📖 Antiguo Poema | La Matraca de un estudiante a una dama."},"content":{"rendered":"
\n
\u00abLa Matraca del estudiante a una dama<\/strong>\u00bb es un poema conservado y digitalizado por el Archivo de Salamanca.<\/div>\n
<\/div>\n
Un osado poema antiguo sobre una noche de ligue y juega.<\/div>\n
<\/div>\n
Mi abuelo (DEP) me lo contaba siempre de memoria en su versi\u00f3n y forma. De peque\u00f1os, le dec\u00edamos a mi abuelo, \u00bfEn tus tiempos como se ligaba?. \u00c9l nos dec\u00eda, que con la Dictadura Franco no se pod\u00eda ligar. Y al momento de seguido, nos dec\u00eda. \u00abPero os voy a contar una histor\u00eda de como se ligaba antes con una poes\u00eda. \u00a1Se la sab\u00eda completamente de memoria!<\/div>\n
<\/div>\n
Pero no s\u00e9 c\u00f3mo este ha llegado a vosotros. Me cost\u00f3 mucho encontrarlo.<\/div>\n
<\/div>\n
Agradezco alg\u00fan comentario. Es una de las publicaciones m\u00e1s le\u00eddas de mi blog, si bien, desconozco el motivo, autor, origen, etc.<\/div>\n<\/div>\n

ESTUDIANTE<\/strong><\/h2>\n

Dichosos puedo llamar
hoy a mis ojos,
Pues consiguen sin enojos
ver tu cara,
tan hermosa y tan bizarra,
que todo es un poco de humo
en tu presencia;
si quieres darme licencia,
objeto amado,
ser\u00e9 tu humilde criado
y fiel amante,
mira que soy estud\u00edante.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Caballero,
no os preci\u00e9is de lisonjero,
que aunque fea,
no me impide aunque lo sea
\u00e1 ser querida;
no os cans\u00e9is por vuestra vida
en tal intento,
que el malograr el talento
en tal quimera,
aunque yo dichosa fuera
en mereceros.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

Pues el dejar de veros,
bella aurora,
imposible es por ahora;
y as\u00ed os pido
que recib\u00e1is de Cupido
aquesta flecha,
advirtiendo que est\u00e1 hecha
de mi afecto;
quisiera tener acierto
en esta empresa,
y ya que me tienes presa
toda el alma,
no me dejes en tal calma,
dulce hechizo.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Caballero, ya os he dicho
que soy coco,
y no quer\u00e1is ser loco
en pretenderme,
porque m\u00e1s es ofenderme
que alabarme;
s\u00edrvase usted dejarme
en cortes\u00eda
y dejar esa porf\u00eda.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

Qu\u00e9, \u00bfEs posible
que te muestres tan terrible,
pico de oro,
precios\u00edsimo tesoro
de hermosura?
Soy humilde criatura,
te confieso,
tru\u00e9came siquiera un beso
por un cuarto.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Ap\u00e1rtese el mentecato
que me enfada,
y advierta que soy honrada
y con marido;
\u00bfha visto y qu\u00e9 presumido
es el galante,
siendo muy grande ignorante
y mal mirado
y un poco desvergonzado
en sus razones?<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

\u00a1 A m\u00ed, que traigo calzones
y te quiero,
y traigo mucho dinero
en el bolsillo?
D\u00e9jale dar un besillo
al rostro hermoso.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Ya he dicho al mocoso
monaguillo,
que es un desvergonzadillo
zampa bollos,
vaya \u00e1 echar caldo \u00e1 pollo
y \u00e1 acostarse,
y tambi\u00e9n puede arroparse,
que est\u00e1 frio.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

Mejor dijera al r\u00edo
de mi llanto,
que cierto es, siento tanto
enojarte,
que quisiera ya dejarte
m\u00e1s no puedo,
porque tienes tal denuedo,
garbo y talle,
que aun estando en la calle
me provoca
lo perfecto de tu boca
\u00e1 un gran exceso.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

\u00a1 Qu\u00e9 grand\u00edsimo camueso
y porfiado
parece el se\u00f1or licenciado!<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

Pues, mortero,
con tu cara de puchero
mal cocido,
la del gesto relamido,
mondonguera,
descubre esa calavera
mal formada,
de postillas empedrada;
sapo hinchado,
la del ojo solapado
y repodrido,
que hab\u00eda de estar molido
entre dos cantos;
calumniadora de santo,
carcomilla,
leona con campanilla.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Deslenguado
galop\u00edn, despilfarrado;
que tal digas,
teroreso de las amigas
y los bodrios
que sobran en refectorio
de esta Corte;
inventor del almendrote,
piojo hambriento,
que tienes por alimento
de tu vida
una chinche mal cocida
cada a\u00f1o;
trapisondista, taca\u00f1o
y vil amete,
que te precias de alcahuete
y de embustero;
cabestrazo con cencerro,
perro ah\u00edto,
jud\u00edo con San Benito,
mono envuelto.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

\u00a1 Qu\u00e9 tengas atrevimiento,
vil infame,
para ver de calumniarme
con apodos
que son propios de ti todos!
Si te cojo
te he de poner en remojo
en la letrina;
escoba de la piscina
trasto viejo,
te he de quitar el pellejo
de ese culo
porque piensas que soy chulo;
corpanchona,
con m\u00e1s hocico que una mona
chamuscada,
hechicera encorazada,
lame el moco.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Aguardad, borracho, loco,
mentecato,
ver\u00e1s que con un zapato
\u00f3 mi chinela
cual te deshago las muelas;
cuesco en sopa,
avestr\u00faz, culo de estopa,
cagatorio
monacillo en envoltorio,
sotanario,
veleta de campanario,
paja larga,
que no aprecha tu barba
para escoba,
fariSEO con corcoba,
suda tinta.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

Mal conoces por la pinta,
pues tal dices,
vil despojo de narices,
moco crudo
que dices que tinta sudo;
desollada,
ra\u00edda, desvergonzada,
\u00bfT\u00fa que sudas,
sino licores de cubas
y las cuevas?
Permita Dios que no bebas
y te seques,
muestra de zarambeques,
hermafrodita.<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Tu lengua sea maldita
y cortada,
en un asador asada,
repicada,
y te den mala estocada
\u00e1 trascant\u00f3n,
y des un gran tropez\u00f3n;
y aquesto sea
donde todo el mundo vea
este suceso
y dame en el culo un beso.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

Ea, mi ni\u00f1a,
casquete lleno de ti\u00f1a
y terfilado,
pescuezo de balalao,
barca rota,
a\u00fan m\u00e1s pesada que corta,
talle de posta,
por ti vino la langosta
y el pulg\u00f3n;
escarabajo en rinc\u00f3n,
color de cisco,
manga de fraile Francisco,
vil persona,
puerca, cochina, meona,
gallina clueca,
hospital, casa de Meca,
mal nacida,
de camellos seas comida
y tu cuerpo en su grosor
sea cortado,
v\u00e9ales yo desparramado
por el suelo,
andes siempre entro los pies,
de tal fuego seas quedada
cual Sodoma,
\u00f3 v\u00e9ate yo tornada
en carcoma.
Y porque m\u00e1s os persigan,
bellaca, mal inclinada,
se\u00e1is ro\u00edda
de hormigas y horadada
de gusanos,
el agua y el sol te falten,
deseche de ti la fiebre
tus raigones
y te pelen con azadones,<\/p><\/blockquote>\n

DAMA<\/h2>\n

Lo que t\u00fa dices te venga,
adi\u00f3s , cuero,
morcilla sin atadero.
Baco os guarde,
porque se me hace tarde,
se\u00f1or lacayo,
narices de papagayo
sin provecho;
m\u00edrame \u00e1 este ojo derecho,
de trapos l\u00edo.
sopl\u00f3n, lega\u00f1osos, jud\u00edo,
soniquete,
con todos los d\u00edablos vete
\u00e1 tu estrecho.<\/p><\/blockquote>\n

ESTUDIANTE<\/h2>\n

\u00a1 Oh, qu\u00e9 gran merced
me has hecho!
que si admitieras,
como t\u00fa est\u00e1s me pusieras;
galga hambrienta,
mes\u00f3n de ciento y ochenta,
y el dinero me llevaras
y tal peste me pegaras,
tal quedara
que en un hospital penara
emplastado,
y ya que de ti me he librado
cara de vaca,
t\u00f3mate esta matraca.<\/p>\n

La Matraca del Estudiante a una Dama es un Poema conservado y digitalizado por el Archivo de Salamanca. <\/strong><\/div>\n

Lo que s\u00e9 sobre este poema:<\/h3>\n
La \u00abMatraca del Estudiante a una Dama\u00bb o \u00abLa Matraca del Estudiante\u00bb<\/strong>\u00a0es un poema que recitaba de memoria mi Abuelo D. Nicasio Tirado Carriazo. Siempre nos lo recitaba cuando de \u00abapret\u00e1bamos\u00bb con la pregunta de como conoci\u00f3 a mi abuela D\u00f1a Mar\u00eda. Medio colorado con la pregunta, antes nuestra joven edad siempre nos lo dec\u00eda de memoria y del tir\u00f3n. Lo cual tiene mucho m\u00e9rito, pues es bastante largo y llama m\u00e1s a\u00fan mi atenci\u00f3n sobre como lo aprendi\u00f3 y conoci\u00f3.<\/div>\n
<\/div>\n

C\u00f3mo se ligaba en el Siglo XIX<\/h3>\n
De otro lado, es un poema sublime que nos transporta directamente a los barrios estudiantiles de la Salamanca del siglo XIX.<\/div>\n

Jam\u00e1s he escuchado algo tan bueno en una noche de excesos. Lo comparto, porque alg\u00fan d\u00eda espero escucharlo por alguna calle y que no se pierda.<\/p><\/blockquote>\n

Mi abuelo se refer\u00eda a este poema con el nombre \u00abLa Matraca del estudiante\u00bb y del cual conservo una versi\u00f3n parecida, pero no id\u00e9ntica. Era un\u00a0poema<\/strong>\u00a0que daba por\u00a0perdido, pero<\/strong> parece ser que la Universidad de Salamanca se ha puesto a recopilar y digitalizar antiguos poemas.\u00a0 Al parecer es un poema cantado, y la versi\u00f3n de unos a otros var\u00eda en algunas palabras en lo que he podido encontrar en la red. En mi \u00e1nimo de que este poema no caiga en el olvido, he digitalizado este poema y pasado a texto, para que lo pod\u00e1is mover por la red.<\/div>\n
El contenido del mismo, es la historia de un joven que intenta cortejar o ligar con una dama. Y parece ser fue o\u00eddo y escrito por un transe\u00fante. He le\u00eddo, que era contado por la tuna y las gentes castellanas. Tambi\u00e9n que era recitado por todo aquel que se declaraba amante de la poes\u00eda y la vida amorosa.<\/div>\n
<\/div>\n
No sabr\u00eda deciros si quien pronunci\u00f3 estas palabras fue un novato obligado por los veteranos a cortejar a una joven, ya que al parecer no era muy guapa. O fue una osad\u00eda de un joven estudiante. En estos tiempos, donde estas cosas se persiguen y son delictivas, lo dejo para la reflexi\u00f3n de los \u00abchupatintas.<\/div>\n
<\/div>\n
Aqu\u00ed os dejo el documento original, que est\u00e1 en los archivos del\u00a0CSID<\/span><\/a>\u00a0y de\u00a0Castilla y Le\u00f3n. <\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Texto convertido por Emiliano L\u00f3pez Tirado.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi abuelo (DEP) me lo contaba siempre de memoria en su versi\u00f3n y forma. De peque\u00f1os, le dec\u00edamos a mi abuelo, \u00bfEn tus tiempos como se ligaba?. \u00c9l nos dec\u00eda, que con la Dictadura Franco no se pod\u00eda ligar. Y al momento de seguido, nos dec\u00eda. \u00abPero os voy a contar una histor\u00eda de como se ligaba antes con una poes\u00eda. \u00a1Se la sab\u00eda completamente de memoria! El Archivo de Salamanca ha digitalizado estas obras que nuestras generaciones daban por p\u00e9rdidas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[256],"tags":[425],"class_list":["post-962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia-humor","tag-cultura","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/emiliano.es\/wp-content\/uploads\/matraca-estudiante-a-una-dama-tuna-salamanca1-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=962"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22329,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions\/22329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emiliano.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}